ORIGINALFASSUNG ISSUE #38: Erik Göngrich ((please scroll down for english version))   // Datum: Montag 10. April 2006 // Zeit: 20:00 // Eintritt frei   /////////////////////////////////////////////////////////////////////   Erik Göngrich: "Alles andre ist drin!“   /////////////////////////////////////////////////////////////////////   Präsentation / Erik Göngrich: "Alles andre ist drin! – Berliner Skulpturen und andere Ankündigungen", ist eine 145 seitige fotografische Dokumentation Berlins von 1991 bis 2005. Mit dieser werde ich die Bespielung des öffentlichen Raums in Berlin mit skulptural historischen Verweisen und zukünftigen Plastik-Fassaden vorstellen. Dabei werde ich die eigene künstlerisch-architektonische Produktion parallel zu dem „Ready-Mix“ der öffentlich vorhandenen Objekte und den Imageproduktionen verschiedener City-Situationen präsentieren. Mit unterschiedlichen Medien werden drei verschiedene Wege aufgezeigt eine Skulptur herzustellen. Vorgestellt werden, unter anderem mein Lieblingsobjekt „PURE JOY“ und meine Lieblingsskulptur „SOMETIMES MONUMENTS SHOULD BE JUST BOARDS ... WITH TULIPS“. / Dauer der Präsentation / ca. 70min.   /////////////////////////////////////////////////////////////////////   CV / Erik Göngrich lebt und arbeitet in Berlin. Seit 2002 arbeitet er am Institut für Bildende Künste der Architekturuniversität in Karlsruhe. Wichtige Ausstellungen: »Starving for embarrassing Architecture«, »le Quartier«, Qimper, France (2004); »Made in Mexico«, ICA / Boston und Hammer Museum / Los Angeles (2004); "Istanbul", 9. Istanbul Biennale, Istanbul/Türkei (2005); »Alles andre ist Drin!«, Berlin (2005); "Trial Ballons", MUSAC, Leon/Spain (2006)   /////////////////////////////////////////////////////////////////////   ORIGINALFASSUNG – Kritisches Forum für Kulturaustausch – Eine Serie von Gespraechen und Diskussionen basiert eher auf einem Verstaendnis von Zusammenarbeit als auf Wettstreit, motiviert durch die Neugierde von Fremden oder Besuchern verschiedene Felder zu betreten – wie z. B. Wissenschaft, Musik, Architektur, Kunst, Tanz, Choreographie, Theater, Politik, Design, Medien, Wirtschaft, Journalistik.   ORIGINALFASSUNG ist ein Projekt von Geoff Garrison, Heimo Lattner, Oliver Baurhenn, Cecile Belmont und Angelika Middendorf   ////////////////////////////////////////////////////////////////////////   English version   ORIGINALFASSUNG ISSUE #38 – Erik Göngrich: "Alles andre ist drin!“   ////////////////////////////////////////////////////////////////////////   // Monday, April 10, 2006 // 8 pm // free admission // GENERAL PUBLIC Schönhauser Allee 167 c U-Bahn Senefelder Platz   ////////////////////////////////////////////////////////////////////////   Erik Göngrich: "Alles andre ist drin! / „Anything else is in(side)“   ////////////////////////////////////////////////////////////////////////   Presentation / Erik Göngrich: "Alles andre ist drin! – Berliner Skulpturen und andere Ankündigungen"/"Anything else is in(side)! – Berlin Sculptures and other Announcements“, is a 145 page photographic documentation of Berlin between 1991-2005. With this, I will present recordings in the public space of Berlin with its sculptural historical links and future plastic façades. My artistic-architectural production will be presented parallel to the "Ready-Mix“ of available public objects and image-productions of diverse city situations. With different media I will present three diverse ways of creating a sculpture; among others I will present my most favorite object "PURE JOY“ and my most favorite sculpture "SOMETIMES MONUMENTS SHOULD BE JUST BOARDS ... WITH TULIPS“. / Duration of the presentation / ca. 70min.   /////////////////////////////////////////////////////////////////////   CV / Erik Göngrich lives and works in Berlin. Since 2002 he works at the Institute of Fine Arts at the University of Architecture in Karlsruhe. Important recent shows: »Starving for embarrassing Architecture«, »le Quartier«, Qimper, France (2004); »Made in Mexico«, ICA / Boston and Hammer Museum / Los Angeles (2004); "Istanbul", 9. Istanbul Biennale, Istanbul/Türkei (2005); »Alles andre ist Drin!«, Berlin (2005); "Trial Ballons", MUSAC, Leon/Spain (2006)   /////////////////////////////////////////////////////////////////////   ORIGINALFASSUNG – Critical Forum for Cultural Exchange – A series of talks and discussions based on an understanding of collaboration rather than competition motivated by the curiosity of strangers or visitors to tap into different fields, such as science, music, architecture, art, dance, choreography, theater, film, politics, design, media, economics, journalism.   ORIGINALFASSUNG is a project by Geoff Garrison, Heimo Lattner, Oliver Baurhenn, Cecile Belmont and Angelika Middendorf   ////////////////////////////////////////////////////////////////////////   GENERAL PUBLIC Projektraum   ////////////////////////////////////////////////////////////////////////     > April 10, 2006   <- Back to: Originalfassung
	General Public